【COVID-19 & clinical management of mental health issues 日本語翻訳版公開のお知らせ】
お世話になっております。
先般より会員有志で翻訳を進めておりました、Oxford Precision Psychiatry Lab 発行の「COVID-19 & clinical management of mental health issues」の日本語翻訳ができあがりましたのでお知らせいたします。
「COVID-19 & clinical management of mental health issues」日本語翻訳版 ←クリックしてご参照ください。
コロナ禍における日常臨床場面で、お役立ていただけますと幸いです。
監訳ならびに版元との翻訳許可の交渉に際してご尽力くださいました、東京医科大学の井上猛先生、本屋敷美奈先生にこの場を借りて厚く御礼申し上げます。
このガイドラインは、本家で現在も更新しつづけられており、翻訳版についても少しずつアップデートもしていければと思っております。
また、翻訳の内容についてパブリックコメントを募集しております。
内容、体裁、リンクなど、皆さまのご指摘をもとに今後微修正できればと考えており、
よりブラッシュアップしていくべく、皆さまにご協力をお願いさせていただく次第です。
コロナ禍の折、皆様どうぞご自愛ください。
【追伸】
JYPOの翻訳活動は、海外の知見をより多く国内へお届けするために行っております。
今回翻訳活動に興味をお持ちになった若手精神科医の先生におかれましては、これを期にJYPOへの入会をご検討いただければ幸いです。
よろしくお願い申し上げます。
JYPO翻訳委員長 福島弘之
JYPO理事長 大矢希
